つい絵本と比較して・・
「ページをめくる印刷物」という形態をいかに美しく活かしているか、という事で私は絵本に非常に興味があります。カール氏の各作品の元になるアイデアは絵本を追求した結果のモノで、とても感心していました。で、それをアニメーションにする時、どう工夫したのだろう、と思って購入しました。その結果、私にはとても不満足なものでした。細かい事を書くと長くなってしまうので止めますが、私のような動機の方にはあまりオススメしません。なので星３つです。でも、単純にアニメーションとして見ますと、色彩は美しく、音楽も素晴らしいものでした。他の方も書かれていますが、絵本と別ものと考えられる方は満足なさるのではないでしょうか。
毎日!!
子供が幼稚園の発表会で"はらぺこあおむし"をやり事になりました。
初めは本を買い、そしてDVDを買いました。
「さだまさし」なんか引いてしまいましたが....他の物が在庫切れだったのでとりあえず注文しました。
早速翌日には到着!! 子供と楽しみに見ました。
子供は画面に釘付けで瞬きもせず見ていました。
それはそうですよね、今まで本で見ていた物が動いているのですから
特に蝶が最後に羽をパタパタさせて飛ぶ所がお気に入りで
自分の本もパタパタさせています。
でも...その日から毎日何回もあおむし!!英語と日本語と2パターンでは見ているのですが、私の頭の中には音楽＆セリフが焼きついています。
正直勘弁して〜 もう飽きたよ(>_<)
絵本のイメージにこだわりがないならお薦めです
絵本にそんなに親しんでいない状態で購入したのがよかったのかもしれませんが、個人的には大推薦します。
内容は、はらぺこあおむし・だんまりこおろぎ・パパお月様とって・ごちゃまぜカメレオンの4話と、うたがみえる、きこえるよ・というものです。最後のものはバイオリンの音楽に合わせて鮮やかな絵がドラマチックに展開します。長さは全部合わせて33分。音声は日本語と英語の吹き替えとそれぞれの字幕の有無を選択できます。また音楽だけを選択することもできます。
あおむしの動きはややアメリカンコメディーちっくで大げさですが、子供にはむしろ動きのある映像の方が受けるようです。うちの1歳の息子はカメレオンが変身したり、あおむしがぽん！と羽化するシーンが大好きで毎回けたけた笑っています。絵の美しさは想像以上で、特に最後のうたがみえる・・・は初めて見たときは目が潤んでしまったほど。見るたびにきれいだなあと幸せになります。絵にストーリーはありませんがだからこそ想像が広がります。子供も釘付けになってみています。
話の内容も昆虫の生態や自然現象を取り扱ったものが多く、教育的です。しゃべるようになってお月様とってって言われたらどうしよう・・という不安はありますが。
さだまさしさんのナレーションも味があります。英語の吹き替えは比較的簡単な文章で聞き取りやすく、表現も豊かで原書絵本を読む参考になります。音楽もシンセサイザー的な機械音は一切なく、バイオリンやフルートなどを使った優しく美しいものです。
子供達が英語を口にします！
これからの時代、子供たちは英語は絶対に必要になってくるだろうと
思い、普段からビデオでもバイリンガルのものは英語で
見せたりしていたのですが、大好きなはらぺこあおむしも
英語でならと見せたところ大喜びで、
３歳の息子が４，５日もするとはらぺこあおむしのストーリーを
ぽつぽつとですが英語で繰り返していました！
勿論他に収録されているお話のフレーズもです。 英語のナレーションは
日本語のものに比べて、音も少し小さめで大人には聞き取り難いように
感じられたのですが、子供には関係有りませんでした。
是非試してください！！
読み聞かせの参考になりました
エリック･カールが好きで子供に何冊か絵本を与えているので、このＤＶＤも興味を持ちました。内容はお話4本と音楽1本です。
１、はらぺこあおむし（The Very Hungry Caterpillar Board Book ）
２、だんまりこおろぎ（The Very Quiet Cricket）
３、パパ、お月さまとって！（Papa, Please Get the Moon for Me）
４、ごちゃまぜカメレオン（The Mixed-Up Chameleon）
５、うたがみえる、きこえるよ（音楽） ＤＶＤなので日本語と英語が選べる上に、音楽・効果音のみのモードもあります。
もちろん字幕も日本語、英語を選択して表示可能。
見たいお話だけ見ることも手軽に出来ます。 絵本は英語で持っているのですが、このＤＶＤは原書に忠実なので子供に読み聞かせるのに大変参考になりました。
映像も色彩がキレイでよくできていると思います。
子供は本と映像が一緒なのが嬉しいようで、絵本を持たせて見せると一緒にめくって楽しんでいます。 絵本も持っている人には子供のイメージが広がっていいのではないでしょうか。
アミューズソフトエンタテインメント
CD エリック・カール絵本うた
パパ、お月さまとって!
いない いない ばあ [DVD]
ファインディング・ニモ [DVD]
バグズ・ライフ [DVD]
|
![はらぺこあおむし [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/41A3EGQT6AL._SL160_.jpg)
